Como estudiante de Escritura Creativa, tomé un montón de clases de gramática, así que siempre veo dónde la IA comete errores en la escritura técnica. Por ejemplo, hay sutilezas en el uso de comas en inglés, como frases introductorias o parentéticas, adjetivos coordinados, cláusulas no restrictivas, etc. Pero un principio fundamental es usar una coma (con una conjunción como "y") para separar cláusulas independientes, es decir, dos oraciones separadas. He notado que ChatGPT a menudo evita estilísticamente el sujeto en la segunda cláusula independiente de estos tipos de construcciones, como: "La empresa ya posee más de 100,000 BTC en su balance, y ve la minería como el siguiente paso natural para proteger su tesorería de Bitcoin y asegurar la red de la que depende." El error técnico aquí es "y ve", en esta construcción la segunda oración debería comenzar con el sujeto "ella" así: "La empresa ya posee más de 100,000 BTC en su balance, y ella ve la minería como el siguiente paso natural para proteger su tesorería de Bitcoin y asegurar la red de la que depende." JS, edita tu editor de IA, y no es que esto importe en absoluto para la mayoría, simplemente siempre activa la zona de la coma en mi cerebro.

Para ser justos, cuando le preguntas a ChatGPT sobre esto, dice explícitamente que está omitiendo el "it" de la segunda oración por razones estilísticas informales, lo cual creo que está bien/natural. Solo es algo que he notado.

este tipo de estilismos son tan prevalentes como los perezosos guiones em a los que la gente se aferra con la escritura de IA, pero solo tienes que saber qué buscar.