Essendo un laureato in Scrittura Creativa, ho seguito un sacco di corsi di grammatica, quindi vedo sempre dove l'IA commette errori di scrittura tecnica. Ad esempio, ci sono sottigliezze nell'uso della virgola in inglese, ad es. frasi introduttive o parentetiche, aggettivi coordinati, clausole non restrittive, ecc. Ma un principio fondamentale è usare una virgola (con una congiunzione come "e") per separare le proposizioni indipendenti, cioè due frasi separate. Ho notato che ChatGPT spesso evita stilisticamente il soggetto nella seconda proposizione indipendente di questi tipi di costruzioni, come: "L'azienda detiene già oltre 100.000 BTC nel suo bilancio, e vede il mining come il passo naturale successivo per proteggere il suo tesoro di Bitcoin e garantire la rete su cui dipende." L'errore tecnico qui è "e vede", in questa costruzione la seconda frase dovrebbe iniziare con il soggetto "essa" in questo modo: "L'azienda detiene già oltre 100.000 BTC nel suo bilancio, e essa vede il mining come il passo naturale successivo per proteggere il suo tesoro di Bitcoin e garantire la rete su cui dipende." js, modifica il tuo editor AI, e non che questo importi affatto per la maggior parte, ma colpisce sempre l'area della virgola nel mio cervello.

A dire il vero, quando chiedi a ChatGPT di questo, dice esplicitamente che sta omettendo il "it" della seconda frase per motivi stilistici informali, il che penso sia corretto/naturale. Solo qualcosa che ho notato.

questi tipi di stilismi sono altrettanto diffusi quanto i pigri trattini em che le persone si attaccano con la scrittura AI, ma devi solo sapere cosa cercare