36. Rút lui là kế sách hàng đầu Nguyên văn: Toàn sư tránh địch. Tả thứ vô cữu, vị thất thường dã. Giải nghĩa: Bảo toàn toàn quân, tránh né kẻ địch mạnh để rút lui. Tạm thời rút quân không phải là sai lầm, không trái với nguyên tắc dùng binh thường tình. Khi tình thế bất lợi, rút lui để bảo toàn lực lượng, chờ ngày tái chiến, là lựa chọn hàng đầu. Câu chuyện: Tấn Văn Công rút lui ba dặm Thuở trẻ, Tấn Văn Công lưu vong ở nước Sở, hứa rằng khi hai nước giao chiến, quân Tấn sẽ rút lui trước chín mươi dặm. Sau này, khi Tấn và Sở giao chiến tại Thành Phốc, quân Sở tiến công dữ dội, Tấn Văn Công ra lệnh toàn quân rút lui chín mươi dặm. Một mặt thực hiện lời hứa, mặt khác tránh né mũi nhọn quân Sở, chọn vị trí thuận lợi, đợi quân Sở chủ quan tiến lên rồi quay lại giao chiến, cuối cùng đại phá quân Sở. Chủ động rút lui, tránh kẻ địch mạnh không phải là bỏ chạy, mà là để bảo toàn lực lượng cho chiến thắng sau này.

SpaceX đang điều chỉnh cách thức xây dựng trung tâm dữ liệu AI của mình, ưu tiên độ tin cậy của hệ thống cung cấp điện, làm mát và kiểm tra trước khi vận hành. Kế hoạch mới có thể kéo dài thời gian xây dựng trung tâm dữ liệu, phản ánh việc công ty bắt đầu sửa đổi mô hình mở rộng trước đây tập trung vào tốc độ và sức mạnh tính toán sau khi sáp nhập xAI. Chuyển từ vận hành nhanh sang xây dựng độ tin cậy SpaceX dự định hoàn thành nhiều hệ thống cung cấp điện dự phòng và làm mát hơn trước khi trung tâm dữ liệu đi vào hoạt động, đồng thời tiến hành kiểm tra toàn diện hơn, giảm sử dụng nguồn điện và thiết bị làm mát tạm thời. Một số cơ sở hiện có cũng có thể được thiết kế lại. Sự điều chỉnh này khác với mô hình xây dựng trung tâm dữ liệu Colossus tại Memphis của xAI. Dự án này từng lắp đặt và vận hành 100.000 GPU trong 122 ngày. Để rút ngắn thời gian thi công, đội ngũ xây dựng đồng thời triển khai hệ thống ống làm mát, điện và mạng, trung tâm dữ liệu đã vận hành trước khi một số hệ thống dự phòng hoàn thành và sử dụng lâu dài nguồn điện tạm thời như turbine khí. Việc xây dựng nhanh mang lại rủi ro vận hành. Các sự cố mất điện thường xuyên ban đầu đã buộc các nhà nghiên cứu AI phải tạm dừng dự án và mất một phần tiến độ huấn luyện mô hình. Ngày 3 tháng 9, hoạt động thi công ảnh hưởng đến đường điện của một trung tâm dữ liệu tại Memphis, khiến một số mô hình Grok ngoại tuyến và ảnh hưởng đến một số khách hàng sử dụng sức mạnh tính toán bên ngoài. Elon Musk sau đó cho biết công ty đang thực hiện các biện pháp khắc phục để ngăn chặn sự cố tương tự tái diễn. Kỹ sư tên lửa tiếp quản, nhiều thành viên đội ngũ trung tâm dữ liệu ban đầu rời đi Sự thay đổi chiến lược này diễn ra sau khi tái cơ cấu ban lãnh đạo. SpaceX hoàn tất mua lại xAI vào tháng 2 năm nay, và từ cuối tháng 6 bắt đầu do bộ phận sản xuất và vận hành tên lửa quản lý.

Giám đốc điều hành Coinbase Brian Armstrong cho biết, "Đạo luật Clear" "có khả năng được thông qua", các thượng nghị sĩ mà ông đã tiếp xúc đều ủng hộ dự luật này. Armstrong cho biết, ngay cả khi dự luật không được thông qua, việc quản lý vẫn có khả năng trở nên rõ ràng hơn, Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Mỹ (SEC) và Ủy ban Giao dịch Hàng hóa Tương lai (CFTC) vẫn có thể ban hành các quy định quản lý. Coinbase đang đa dạng hóa hoạt động kinh doanh ngoài giao dịch tiền điện tử giao ngay, mở rộng sang cổ phiếu, hàng hóa, stablecoin và các lĩnh vực kinh doanh khác. Vào ngày 19 tháng 8 năm 2026, tại Phòng Roosevelt, Nhà Trắng Washington, CEO Coinbase Brian Armstrong và Tổng thống Mỹ Trump đã tham dự cuộc họp cấp cao ngành tiền điện tử. CEO Coinbase Brian Armstrong cho biết, "Đạo luật Clear" nhằm xây dựng khung quản lý liên bang cho tài sản kỹ thuật số của Mỹ, dự luật này nhận được sự ủng hộ rộng rãi từ các doanh nghiệp tiền điện tử, cơ quan thực thi pháp luật và nhiều ngân hàng, có khả năng cao sẽ được thông qua thuận lợi. Armstrong nói trong một cuộc phỏng vấn với "Diễn đàn Tài chính Châu Á" vào thứ Năm rằng Thượng viện sẵn sàng ủng hộ dự luật này, các nghị sĩ mà ông tiếp xúc đều có thái độ tích cực đối với dự luật. Mặc dù Armstrong lạc quan về việc dự luật được Thượng viện phê duyệt, ông cũng cho biết ngay cả khi dự luật không được thông qua, ngành công nghiệp vẫn sẽ đón nhận các quy định quản lý rõ ràng hơn. "Thành thật mà nói, ngay cả khi dự luật không được thông qua, đó cũng sẽ là một kết quả tốt. Bởi vì SEC và CFTC đều đã tuyên bố sẵn sàng ban hành

Giám đốc điều hành của sàn giao dịch tiền mã hóa niêm yết lớn nhất Hoa Kỳ Coinbase, Brian Armstrong, hôm thứ Năm cho biết, "Đạo luật Rõ ràng về Thị trường Tài sản Kỹ thuật số" (Clarity Act) nhằm xây dựng một khung quản lý ở cấp liên bang Hoa Kỳ cho tài sản kỹ thuật số. Với sự ủng hộ rộng rãi từ các doanh nghiệp tiền mã hóa, cơ quan thực thi pháp luật và nhiều ngân hàng, đạo luật này có khả năng cao sẽ được thông qua. Armstrong cho biết trong một cuộc phỏng vấn rằng, dự luật này đã nhận được sự ủng hộ từ Thượng viện, và những người ông đã trao đổi đều đồng tình với dự luật. Mặc dù Armstrong lạc quan về triển vọng dự luật được Thượng viện phê duyệt, ông cũng nói rằng ngay cả khi không được thông qua, ngành này cũng sẽ có được sự quản lý rõ ràng hơn. "Thành thật mà nói, ngay cả khi dự luật không được thông qua, đó cũng là một kết quả tích cực, vì Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ (SEC) và Ủy ban Giao dịch Hàng hóa Tương lai (CFTC) đã bày tỏ sẵn sàng ban hành các quy định quản lý, chúng ta sẽ có được hướng dẫn rõ ràng về quản lý trong vòng một hoặc hai ngày sau ngày 15." Ông nói. Coinbase luôn tích cực ủng hộ Đạo luật Rõ ràng, dự luật nhằm làm rõ trách nhiệm quản lý tài sản kỹ thuật số giữa SEC và CFTC, dự kiến sẽ được đưa ra bỏ phiếu tại Thượng viện vào ngày 15 tháng 9. Việc có được 60 phiếu là thách thức then chốt, trong đó các điều khoản đạo đức là một trong những vấn đề đang được thảo luận. "Để có được 60 phiếu, cần xây dựng các quy định đạo đức hoàn chỉnh và giải quyết một số vấn đề chưa hoàn thành," Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ bang Arizona Ruben Gallego cho biết vào tháng trước tại khu vực Wyoming.

Tổng thống Mỹ Donald Trump cam kết, nếu Đảng Cộng hòa tiếp tục kiểm soát cả hai viện Quốc hội, sẽ phát 5.000 USD tiền thưởng cho tất cả công dân Mỹ trưởng thành. Đây là một biện pháp chưa từng có nhằm khuyến khích cử tri ủng hộ đảng của ông trong cuộc bầu cử giữa kỳ vào tháng 11. Vì Đảng Cộng hòa đang đối mặt với nguy cơ mất đa số ghế tại Quốc hội, đề xuất này thực chất là một sự khích lệ kinh tế dành cho người dân Mỹ. Trump đã đưa ra đề xuất này trong bài phát biểu giờ vàng tại hội nghị bầu cử giữa kỳ của Đảng Cộng hòa tổ chức ở Dallas. Vào thứ Tư, Trump nói với những người ủng hộ: "Vì sức mạnh và thành công kinh tế to lớn của chúng ta, tôi sẽ phát 5.000 USD tiền thưởng cho mỗi công dân Mỹ trưởng thành." Trump cho biết đề xuất này dựa trên điều kiện Đảng Cộng hòa phải tiếp tục kiểm soát cả hai viện Quốc hội. Ông không cung cấp bất kỳ thông tin nào về nguồn vốn, trong khi điều này cần được các nghị sĩ Quốc hội phê duyệt, và hiện tại nợ công của quốc gia đã lên tới 40 nghìn tỷ USD, làm tăng chi phí vay mượn. Trump nói ông sẽ kèm theo điều kiện rằng số tiền này "phải được sử dụng trong nước Mỹ", nhưng ông vẫn chưa cung cấp thông tin về cách thực thi yêu cầu này. Tổng thống trước đó cũng từng đề xuất phát tiền thưởng từ thuế quan cho người tiêu dùng, nhưng đề xuất này không được ủng hộ tại Quốc hội. Bất kỳ luật nào chi trả trực tiếp cho cử tri cũng đều phải đối mặt với nhiều trở ngại để trở thành luật cuối cùng. Tuy nhiên, đề xuất "tiền thưởng Trump" làm nổi bật tình thế chính trị khó khăn mà Trump đang đối mặt trước ngày bầu cử, cũng như sự cấp bách trong việc tránh thất bại trong bầu cử. Các cuộc thăm dò cho thấy tỷ lệ ủng hộ Trump đã giảm xuống mức thấp kỷ lục, với các xu hướng chính trị khác nhau.

Các cơ sở dầu mỏ và tàu thuyền ở khu vực Trung Đông liên tiếp bị tấn công, chuỗi cung ứng vốn đã mong manh đang đối mặt với nguy cơ tê liệt, do đó, giá dầu quốc tế lần đầu tiên vượt mốc 100 USD mỗi thùng kể từ tháng 7. Hợp đồng tương lai dầu Brent giao tháng 11 tăng 3,36% vào thứ Tư, đóng cửa ở mức 101,21 USD mỗi thùng; giá hợp đồng tương lai dầu nhẹ giao tháng 10 trên Sàn giao dịch hàng hóa New York tăng 3,25%, đóng cửa ở mức 96,05 USD mỗi thùng. Dữ liệu từ Hiệp hội Ô tô Mỹ (AAA) cho thấy giá xăng thường trung bình mỗi gallon tăng nhẹ 7 cent qua đêm, đạt 4,22 USD, hiện cao hơn hơn 1 USD so với cùng kỳ năm ngoái. Giá dầu diesel trung bình mỗi gallon đạt 5,94 USD. Giá nhiên liệu hàng không tăng vọt, các hãng hàng không Mỹ và quốc tế buộc phải cắt giảm chuyến bay đồng thời tăng giá vé và các khoản phụ phí khác. Quân đội Mỹ cho biết vào thứ Tư, để đáp trả một vụ tấn công tên lửa nhằm vào một tàu chiến hải quân, đã tấn công năm tàu chở dầu của Iran; đồng thời, lực lượng Houthi do Iran hậu thuẫn đã tiến hành các cuộc tấn công khiến nhiều cơ sở dầu mỏ của Saudi Arabia bốc cháy, thị trường đã phản ứng theo. Sau khi Israel và Mỹ phát động chiến tranh với Iran, giá dầu thô tăng vọt và dao động mạnh trong hơn sáu tháng tiếp theo. Cuộc chiến đã làm gián đoạn phần lớn hoạt động vận chuyển qua eo biển Hormuz. Con đường thủy hẹp này trước chiến tranh đảm nhận vận chuyển một phần năm nguồn cung dầu toàn cầu. Trong phần lớn thời gian từ tháng 3 đến tháng 5 năm nay, giá dầu Brent dao động trong khoảng 70 đến 100 USD mỗi thùng. Tháng 7, giá dầu dao động trong khoảng 72 đến 102 USD, phản ánh sự không chắc chắn của thị trường về khả năng Mỹ và Iran có thể đạt được

Giám đốc điều hành của Coinbase Global Inc., Brian Armstrong, đã có cuộc phỏng vấn tại Singapore vào thứ Năm. Ông cho biết Bitcoin sẽ trải qua chu kỳ bốn năm một lần. Ông tin rằng giá Bitcoin trong chu kỳ này đã chạm đáy và với lần "giảm một nửa" (halving) tiếp theo, giá sẽ bắt đầu tăng dần trong một hoặc hai năm tới. Ông nói rằng sự rõ ràng về quy định trong lĩnh vực tiền mã hóa đã được cải thiện đáng kể, và Đạo luật Minh bạch (Clarity Act) cũng sẽ được hoàn thành. Ông cho rằng đây sẽ là một cột mốc quan trọng trong lịch sử phát triển của tiền mã hóa. Thật lòng mà nói, ngay cả khi đạo luật này cuối cùng không được thông qua, các cơ quan quản lý của Mỹ đã cho biết họ sẵn sàng ban hành các quy tắc rõ ràng, bao gồm Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch (SEC) và Ủy ban Giao dịch Hàng hóa Tương lai (CFTC). Vì vậy, ông tin rằng trong một hoặc hai tuần tới, hoặc sẽ có được dự luật liên quan từ Thượng viện, hoặc sẽ có các quy định từ các cơ quan quản lý. Ông hy vọng sẽ "sớm" đưa cổ phiếu mã hóa vào Mỹ.

35. Kế Liên Hoàn Nguyên văn: Tập hợp nhiều binh lính, không thể đối đầu trực tiếp, khiến chúng tự ràng buộc lẫn nhau, để tiêu diệt thế lực của chúng. Trong quân đội là điềm lành, được trời ban phước. Giải thích: Địch có nhiều binh lính và tướng lĩnh, không thể đánh trực diện, nên thiết kế để địch tự kìm hãm, làm suy giảm khí thế. Một loạt kế hoạch được sử dụng liên tiếp. Câu chuyện: Kế Liên Hoàn của Vương Doãn để diệt Đổng Trác Cuối Đông Hán, Đổng Trác nắm quyền triều chính, thế lực hùng mạnh. Vương Doãn bí mật hứa gả Điêu Thuyền cho Lữ Bố, sau đó công khai đưa cho Đổng Trác. Điêu Thuyền gây mâu thuẫn giữa hai người, khiến Đổng Trác và Lữ Bố như cha con trở mặt. Trước tiên dùng mỹ nhân để chia rẽ, khuấy động mâu thuẫn giữa hai người, từng mắt xích nối tiếp nhau, cuối cùng thuyết phục Lữ Bố giết Đổng Trác. Nhiều kế hoạch nối tiếp nhau, tạo thành hiệu quả liên hoàn.

34. Kế Mưu Tự Hại Nguyên văn: Người không tự hại mình, nếu bị hại thì chắc chắn là thật. Giả thật giả thật, xen kẽ để thực hiện. May mắn của người ngây thơ là thuận theo và khéo léo. Giải thích: Người bình thường sẽ không tự làm hại mình, nếu một người bị tổn thương, người ngoài thường sẽ tin rằng điều đó là thật. Sử dụng tổn thương giả mạo như thật, kế hoạch chia rẽ mới có thể được thực hiện suôn sẻ. Theo tâm lý đối phương, giả vờ để đánh lừa người khác. Câu chuyện: Chu Du đánh Hoàng Cái Trong trận Xích Bích, Hoàng Cái sẵn lòng diễn kế mưu tự hại. Khi họp bàn trong doanh trại, Hoàng Cái công khai mắng Chu Du, Chu Du nổi giận ra lệnh kéo Hoàng Cái ra đánh đòn bằng gậy quân đội hàng chục cái, đánh đến nát da thịt. Việc này lan truyền khắp doanh trại Tào Tháo. Sau đó, Hoàng Cái sai người gửi thư đầu hàng Tào Tháo. Tào Tháo thấy Hoàng Cái bị Chu Du trừng phạt nặng, thật lòng tin rằng Hoàng Cái thật sự muốn đầu hàng. Đến ngày hẹn đầu hàng, Hoàng Cái lái thuyền chở đầy dầu lửa tiến gần doanh trại Tào, phóng hỏa phá tan quân Tào. Trước tiên tự làm hại mình, lấy được lòng tin của kẻ địch.

33. Kế phản gián Nguyên văn: Nghi trong nghi. So sánh với nội bộ, không tự mất mát. Giải thích: Trong tình huống vốn đã đầy nghi vấn, lại tạo thêm một lớp nghi vấn nữa, lợi dụng người bên trong đối phương truyền tin giả, bên ta sẽ không chịu tổn thất. Câu chuyện: Chu Du và Tưởng Can đánh cắp thư Trước trận Xích Bích, Tào Tháo có hai thuộc hạ là Thái Mạo và Trương Dận rất am hiểu chiến tranh thủy chiến, giúp Tào quân luyện tập thủy quân, là mối nguy lớn đối với Đông Ngô. Tào Tháo sai Tưởng Can sang bờ bên kia thuyết phục Chu Du quy hàng. Chu Du biết ý định của Tưởng Can, giả vờ say rượu, để lại một bức thư giả mạo của Thái Mạo và Trương Dận đầu hàng Đông Ngô, cố ý để Tưởng Can lấy trộm mang về Tào doanh. Tào Tháo thấy thư, bị lừa giết Thái Mạo và Trương Dận. Chu Du lợi dụng người Tào Tháo sai đến, truyền tin giả, nhờ chính tay Tào Tháo loại bỏ mối nguy trong lòng.