Post-mortem de incidente de rede: bug de amostragem do validador I. Resumo Em 26 de junho de 2025, às 2h40 UTC, a Flare Mainnet sofreu uma breve interrupção, causando uma interrupção temporária na produção de blocos. O problema foi identificado como um bug conhecido e corrigido no mecanismo de amostragem do validador herdado de uma dependência upstream. Uma atualização de rede pré-planejada e auditada contendo a correção foi implantada antes do previsto, restaurando com êxito a funcionalidade da rede às 11h15 UTC de 26 de junho de 2025. II. Causa raiz A interrupção foi acionada por um bug no software cliente go-flare v1.10, originado de uma dependência upstream do Avalanche (avalanchego). O bug estava localizado no algoritmo de amostragem do validador, que é crítico para a produção de blocos e seleção de pares. Sob condições de rede específicas, o peso cumulativo de todos os validadores ultrapassou o valor máximo para um inteiro com sinal de 64 bits (MaxInt64). Isso resultou em um erro errOutOfRange, fazendo com que os nós validadores fossem desligados. A perda desses validadores interrompeu a capacidade da rede de produzir novos blocos. III. Resolução O bug subjacente já havia sido corrigido no avalanchego v1.11.0, que atualizou a lógica de amostragem para suportar o tipo de dados uint64 maior. A Flare auditou e preparou proativamente sua versão v1.11 correspondente antes de seu cronograma original. Em resposta ao incidente, essa atualização planejada foi implantada como um patch de emergência. O novo software foi implementado com sucesso, resolvendo o erro e restaurando a estabilidade e as operações da rede. IV. Próximas etapas A implantação bem-sucedida dessa atualização aumentou a resiliência e a estabilidade da rede, posicionando-a para lidar com o crescimento futuro. Revisamos nosso processo de resposta a incidentes para garantir a implantação rápida de patches críticos se surgirem situações semelhantes. Estendemos nossa gratidão aos nossos provedores de infraestrutura e à comunidade em geral por sua rápida resposta e apoio, que foram fundamentais para a rápida resolução deste incidente.