Acord de utilizare pentru Simple Earn

Publicat la 23 mai 2023

Ultima actualizare: 27 august 2026

1. Imagine de ansamblu

1.1 Serviciul Simple Earn (denumit „Serviciul Simple Earn” sau „Serviciul”) este oferit ție („ție” sau „Client”) de entitatea OKX aplicabilă conform Condițiilor de utilizare a serviciului OKX („OKX”, „noi”, „nouă”), al căror conținut complet este inclus prin referință în prezenta. Serviciul este oferit ca o ofertă de serviciu cu valoare adăugată utilizatorilor OKX, pentru a le permite să obțină Randamente prin depunerea de Active digitale pe platforma OKX pentru o perioadă fixă sau un termen flexibil.

1.2 Acest Acord de utilizare pentru Simple Earn (acest „Acord” sau aceste „Condiții”) reglementează utilizarea acestui Serviciu și a serviciilor conexe încheiate între tine („Utilizator” sau „tu”) și OKX. Pentru a utiliza Serviciul, trebuie să citești cu atenție și să respecți acest Acord. Prin utilizarea Serviciului, confirmi că ai citit și acceptat toate condițiile acestui Acord. Utilizarea Serviciului reprezintă faptul că ai citit, înțeles și acceptat acest Acord și că acest Acord este obligatoriu din punct de vedere legal pentru tine.

1.3 În caz de conflict sau neconcordanță între orice termen sau prevedere din prezentul Acord și din Condițiile de utilizare a serviciului OKX, conflictul sau neconcordanța respectivă se rezolva acordând prioritate prezentului Acord. Toate prevederile, inclusiv definițiile, din Condițiile de utilizare a serviciului OKX care nu sunt modificate prin acest Acord rămân în vigoare în totalitate. Termenii nedefiniți aici sunt definiți în Condițiile de utilizare a serviciului OKX.

2. General

2.1 Serviciul permite utilizatorilor OKX să depună Active digitale pe platforma OKX pentru un termen fix sau termen flexibil, pentru a obține Randamente. În conformitate cu termenele și condițiile acestui Acord, Subscrierea și Redobândirea sunt disponibile 24/7 pe platforma OKX. Pentru evitarea oricărei neînțelegeri, Subscrierile pe un termen fix nu pot fi Redobândite înainte de scadența perioadei (sau a oricărei perioade extinse, așa cum este descris în Secțiunea 4.5(g), mai jos). Serviciul Simple Earn nu este un produs cu protecție a capitalului inițial, iar utilizatorii riscă pierderea totală sau parțială a capitalului inițial.

2.2 Definiții referitoare la Serviciu includ:

Capital inițial: Suma de Active digitale din contul Utilizatorului depusă prin Serviciu.
Redobândire/recuperare: Închiderea unei poziții (total sau parțial) în Serviciu.
Randament(e): Dobânda, randamentul și/sau profitul pe care un Utilizator îl poate obține prin depunerea de Active digitale în Serviciu, cu condiția ca Aceste active digitale să fie alocate cererii de împrumut.
Subscriere: Deschiderea unei poziții în Serviciu, care duce la o depunere de Active digitale în Serviciu. Această deschidere poate fi realizată fie de Utilizator prin deschiderea manuală a unei poziții pe pagina produsului Simple Earn de pe platforma OKX, fie prin înscrierea în Auto-Earn (așa cum este descris în Secțiunea 4.4(g), mai jos).
Ora T: Momentul în care un ordin de la un Utilizator este corelat, folosit pentru calcularea Randamentului orar, într-o zi normală de tranzacționare pe fusul orar UTC+8.

3. Eligibilitate pentru utilizarea Serviciului

3.1 Ești de acord că OKX poate păstra Activele digitale pe durata Serviciului pentru a-și îndeplini obligațiile conform Serviciului.

3.2 De asemenea, înțelegi și confirmi că:

Ai fost de acord cu respectarea Condițiilor de utilizare a serviciului OKX și că îndeplinești condițiile de eligibilitate și nu ți s-a interzis să utilizezi Serviciile definite în prezenta;
Dacă utilizezi Serviciul, acest Acord este obligatoriu pentru tine;
Ai experiența și toleranța la risc necesare pentru a utiliza Serviciul și deții cunoștințele necesare pentru a investi în produse de active digitale fără garanții;
Ai posibilitatea să efectuezi operațiuni pe internet;
Acest Acord și utilizarea de către tine a Serviciilor nu intră în conflict cu legile țării sau regiunii tale și ești de acord să respecți legile din țara sau regiunea ta;
Ești proprietarul legal și beneficiarul tuturor Activelor digitale din contul tău OKX, iar sursele Activelor digitale și ale monedelor fiduciare nu provin din activități ilegale.

3.3 De asemenea, ești de acord că:

Nu vei folosi Serviciul în legătură cu orice Afaceri Interzise (așa cum sunt definite în Condițiile de utilizare a serviciului OKX), inclusiv și fără a se limita la scopuri ilegale precum spălarea banilor, finanțarea terorismului sau frauda, sau orice alte activități ori afaceri interzise de lege;
Nu vei folosi Serviciul în legătură cu orice forme de manipulare a prețurilor, tranzacționare cu informații privilegiate, manipulare a pieței, distorsionare a pieței sau alte fapte rău intenționate împotriva pieței.

3.4 Înțelegi și accepți riscurile care pot apărea pentru tine și pierderile aferente pe care le poți suferi folosind Serviciul, așa cum sunt prevăzute în Condițiile de utilizare a serviciului OKX. Aceste riscuri și pierderi includ, dar nu se limitează la:

Orice pierdere suferită din riscurile asociate cu imposibilitatea de a vinde sau efectua o conversie imediată a Activelor digitale depuse în Serviciu într-un activ alternativ preferat sau, în cazul în care conversia este posibilă, dar cu pierdere. Te angajezi să suporți riscurile și eventualele pierderi financiare cauzate de depunerea Activelor digitale în Serviciu;
Randamentele istorice nu indică Randamentele viitoare. Randamentele estimate afișate pe platforma OKX sunt estimări teoretice ale Randamentelor. Nu reprezintă Randamente reale sau garantate promise de OKX. OKX nu garantează și nu promite niciun fel de Randamente. Randamentele reale pot diferi de cele estimate sau așteptate. Randamentele vor fi calculate și distribuite de OKX la libera sa alegere. OKX poate deduce costurile, comisioanele și cheltuielile legate de funcționarea Serviciului din Randamentele tale reale, pentru a determina suma finală de plată către tine;
Fluctuațiile prețurilor Activelor digitale și ale derivatelor acestora pot provoca pierderi semnificative sau totale într-un interval scurt de timp;
Natura Activelor digitale înseamnă că dificultățile tehnologice întâmpinate de OKX pot împiedica accesul sau utilizarea activelor digitale de către un Utilizator;
Pot exista riscuri de piață, care pot duce la pierderi ale activelor digitale;
OKX poate, periodic, adăuga, elimina sau modifica condițiile sau politicile sale, inclusiv condițiile acestui Acord în timp ce utilizezi Serviciul. Orice astfel de acțiuni pot aduce beneficii sau pot prejudicia utilizatori ca tine.

4. Utilizarea Serviciilor

4.1 Prin intermediul Platformei OKX, poți subscrie și redobândi poziții în Serviciu.

4.2 Când subscrii la Serviciu, Activele tale digitale sunt depuse în Serviciu. Când Activele digitale sunt depuse în Serviciu, nu le poți accesa, tranzacționa, vinde, converti sau utiliza în alt mod.

4.3 Când subscrii la Serviciu, poți alege un termen „flexibil” sau „fix”. În cazul termenului „flexibil”, poți redobândi ordinul, retrăgând astfel Activele digitale din Serviciu, în orice moment, cu respectarea condițiilor acestui Acord (în special, consultă Secțiunea 4.6, de mai jos). În cazul termenului „fix”, nu poți redobândi ordinul pe toată durata termenului odată ce acesta este corelat și tras conform condițiilor de mai jos; în această perioadă, Activele digitale nu pot fi retrase, accesate, tranzacționate, vândute, convertite sau utilizate în alt mod pe toată durata termenului, care poate fi prelungit în cazurile de împrumuturi restante (descris mai detaliat la Secțiunea 4.5(g), de mai jos). În ceea ce privește Redobândirea, consultă în special Secțiunea 4.6, de mai jos.

4.4 Termen flexibil pentru Simple Earn

a. La momentul subscrierii printr-un ordin manual pe platforma OKX, trebuie să alegi: (i) un tip de Activ digital; și (ii) o cantitate de Activ digitale. Alternativ, poți subscrie folosind Auto-Earn (așa cum este descris mai jos în Secțiunea 4.4(f)).

b. După ce Subscrierea este confirmată, OKX va încerca să coreleze ordinul tău (și Activele digitale menționate în aceasta) cu cererea de împrumut. Cererea de împrumut provine din alte servicii oferite de OKX utilizatorilor săi. În situațiile în care lichiditatea în Serviciul Simple Earn a fost redusă sau nu există lichiditate suficientă în Serviciul Simple Earn pentru a satisface cererea de împrumut sau circumstanțele pieței o impun, OKX poate corela temporar cererea de împrumut cu fonduri altele decât cele provenite din Subscrierile utilizatorilor.

c. Toate Activele digitale depuse în cadrul unei Subscrieri la Serviciu (termen flexibil) sunt eligibile pentru acumularea de Randamente în conformitate cu metodologia de calcul și distribuire a Randamentelor puse la comun prevăzută la Secțiunea 4.4(l) de mai jos, indiferent dacă sau în ce măsură aceste Active digitale au fost corelate cu o cerere specifică de împrumut la un moment dat.

d. Randamentele se acumulează și sunt distribuite în contul dumneavoastră la fiecare oră, pe baza orei de ceas. Nu se generează Randamente pentru fracțiuni de oră. Dacă ordinul tău este corelat în timpul orei T, Randamentul orar va începe să se acumuleze de la începutul următoarei ore de ceas (ora T+1) și va fi distribuit după ora T+1. De exemplu, un utilizator al cărui ordin este corelat la 09:30 va începe să acumuleze Randamente doar de la ora 10:00, iar Randamentul va fi creditat după ora 11:00.

e. Subscrierile cu termen flexibil pot fi redobândite în orice moment. Orice ordine redobândite nu vor genera Randamente pentru partea de oră în care s-a realizat Redobândirea. Dacă circumstanțele pieței o impun, Redobândirea va fi întârziată sau restricționată, la discreția exclusivă și neîngrădită a OKX. Aceasta include situații în care există lichiditate insuficientă pe platforma OKX sau în Serviciul Simple Earn, impunerea oricărei limite de Redobândire de către OKX sau o reducere neașteptată a acestei lichidități. În evenimentul în care Redobândirile sunt întârziate sau restricționate, acestea vor fi procesate pe baza ordinii sosirii, astfel încât Redobândirile mai vechi vor fi onorate înaintea celor mai recente, cu excepția cazului în care OKX decide să reordoneze Redobândirile în funcție de mărime sau alte circumstanțe de piață. Recunoști și îți asumi riscul că orice întârziere în Redobândire poate duce la o pierdere parțială sau totală a valorii Activelor digitale tale.

Auto-Earn

f. Ca alternativă la introducerea manuală a unui ordin pe platforma OKX (descrisă la Secțiunea 4.4(a), de mai sus), poți crea un ordin de Subscriere pentru Serviciul Simple Earn (termen flexibil) prin activarea unei funcții prin care activele neutilizate din contul de finanțare al Utilizatorului sunt folosite automat pentru a crea un ordin de Subscriere în Serviciul Simple Earn pentru un termen flexibil, în condițiile stabilite în această secțiune („Auto-Earn”).

g. Implicit, Auto-Earn nu este activat în conturile utilizatorilor. Pentru a activa Auto-Earn, utilizatorul trebuie să se înscrie în acest scop pe Platforma OKX.

h. La înscrierea la Auto-Earn, toate Activele digitale din contul de finanțare al Utilizatorului care (i) sunt criptomonede care nu au fost tranzacționate (prin depunere, retragere, transfer sau tranzacționare din contul de finanțare) în ultimele șase ore; (ii) sunt acceptate de Serviciul Simple Earn (termen flexibil), (iii) depășesc sumă minimă pentru eligibilitatea Auto-Earn și nu depășesc sumă maximă de Subscriere Auto-Earn în Serviciul Simple Earn (ambele afișate periodic pe platforma OKX), vor fi folosite automat pentru a crea un ordin de Subscriere, cu condiția ca (iv) valoarea lichidității în Serviciul Simple Earn derivată din Auto-Earn să nu depășească limitele stabilite de OKX la libera sa alegere.

i. Dacă există mai multe ordine de Subscriere Auto-Earn decât permit limitele interne OKX, ordinele de Subscriere Auto-Earn vor fi prioritizate de la cele mai mici la cele mai mari ca mărime, apoi în ordine cronologică.

j. Subscrierile Auto-Earn nu se creează în timp real atunci când un Activ digital relevant îndeplinește criteriile de mai sus. În schimb, OKX verifică conturile de finanțare ale tuturor utilizatorilor pentru posibila creare a subscrierilor Auto-Earn la fiecare patru ore, la următoarele ore: 03:30; 07:30; 11:30; 15:30; 19:30; 23:30 (toate în UTC +8).

k. După dezactivarea Auto-Earn, nu se vor mai crea Subscrieri Auto-Earn noi. Redobândirile oricăror Active digitale din depuneri deja efectuate în Serviciul Simple Earn prin Auto-Earn trebuie efectuate manual, conform descrierii din Secțiunea 4.6, de mai jos.

Calculul Randamentului și metodologia de distribuție agregată

l. Toate Activele digitale subscrise la Serviciu (termen flexibil) pot acumula Randamente începând cu momentul Subscrierii. Rata dobânzii plătite de debitori și fondul rezultat de dobânzi disponibile pentru distribuire către Utilizatori sunt stabilite de OKX periodic, la libera sa alegere, ținând cont de condițiile pieței, lichiditate și cererea de împrumut și creditare pentru Activele digitale relevante.

Veniturile totale din dobânzi colectate de la debitori pentru un anumit Activ digital sunt împărțite pe bază pro rata, după deducerea comisioanelor, între toate Activele digitale subscrise la Serviciu (termen flexibil) pentru acel Activ digital ("Fondul eligibil"), indiferent de ordinea sau momentul la acestea au fost subscrise. Prin urmare, Randamentul efectiv obținut reflectă cota ta pro rata din veniturile totale din dobânzi ale Fondului eligibil. Aceasta poate fi mai mare sau mai mică și nu reprezintă cea mai mare cotă care ar fi putut fi teoretic disponibilă dacă Activele digitale ar fi fost împrumutate individual unui anumit debitor, în loc să fie împrumutate prin aranjamentul de fond descris în această Secțiune.
În baza limitărilor platformei, rata procentuală anualizată (APR) minimă pe care utilizatorii o pot primi este de 0,01%. Prin urmare, în circumstanțe extreme de piață în care dobânda plătită de debitori este insuficientă pentru a asigura un Randament de 0,01% APR sau mai mare întregului Fond eligibil, OKX își rezervă dreptul de a limita numărul de Active digitale din Fondul eligibil care obțin acest Randament, conform propriilor mecanisme de procesare în coadă de așteptare.

4.5 Termen fix pentru Simple Earn

a. La momentul Subscrierii, trebuie să selectezi: (i) un tip de Activ digital; (ii) o cantitate de Active digitale; și (iii) o perioadă în care Subscrierea va rămâne activă (adică termenul fix). La momentul redactării, singurul tip de Activ digital care poate fi selectat este USDT, iar singura durată care poate fi aleasă este de 90 de zile. Valoarea APR la care este plasată Subscrierea ta este afișată pe Platformă. Rata anuală procentuală (APR) de piață este stabilită periodic de OKX, ținând cont de diverși factori de piață. Valoarea APR rămâne fixă pe toată durata termenului;

c. Cererea de împrumut pe platforma OKX este împărțită în ordine de împrumut. Când OKX încearcă să coreleze ordinul tău cu cererea de împrumut, va încerca să îl coreleze cu ordine specifice de împrumut. Ordinul tău de creditare va începe să genereze Randamente, iar perioada acestuia va începe când (i) este corelat (total sau parțial) cu un ordin de împrumut; și (ii) ori (x) acel ordin de împrumut a fost onorat în întregime și, prin urmare, suma corespunzătoare este trasă automat; sau (y) debitorul atribuit acelui ordin de împrumut cu care ordinul tău de creditare a fost corelat solicită ca ordinul de împrumut să fie tras în timp ce este onorat parțial; sau (z) valoarea APR de piață prevalentă se modifică, caz în care ordinul de împrumut va fi tras parțial în suma pentru care a fost completat la momentul modificării APR-ului. Nu toate Activele digitale dintr-un ordin de creditare pot fi potrivite și trase. Este posibil ca niciunul sau doar o parte din Activele digitale menționate într-un ordin să fie potrivită și trasă. Orice Active digitale care nu sunt corelate și trase nu vor genera Randamente. Activele digitale pot fi toate corelate și trase prin cererea de împrumut din același ordin sau din mai multe ordine de împrumut, sau pot să nu fie corelate sau trase deloc. Dacă ordinul tău de creditare este corelat cu mai multe ordine de împrumut, termenul pentru diferite părți ale ordinului tău de creditare poate varia în funcție de momentul în care fiecare ordin de împrumut a fost tras;

d. Orice Active digitale care sunt corelate și trase vor genera Randamente la valoarea APR afișată în momentul plasării ordinului;

e. Randamentele se acumulează în fiecare oră și sunt distribuite în contul tău la sfârșitul perioadei. Randamentele orare vor începe să se acumuleze din momentul în care ordinul tău este corelat. În cazul în care ordinul de împrumut în baza căruia a fost tras (în totalitate sau parțial) ordinul tău de creditare este reziliat anticipat cu cel puțin 12 ore înainte de sfârșitul termenului inițial, Randamentele tale se vor limita la cele obținute până la sfârșitul orei complete în care a avut loc rezilierea anticipată și nu veți obține niciun Randament pentru numărul de ore complete rămase până la sfârșitul termenului inițial;

f. Subscrierile pe termen „fix” nu pot fi redobândite pe toată durata termenului (inclusiv orice termen prelungit, conform Secțiunii 4.4(g) de mai jos), în măsura în care ordinul tău a fost corelat și tras;

g. În cazul în care activele nu sunt rambursate la scadență conform ordinului de împrumut din care au fost trase, termenul poate fi prelungit până la 14 zile. Pentru orice astfel de prelungire, ai dreptul la randamente extinse pentru acea perioadă prelungită („Randamente extinse”). Suma Randamentelor extinse este afișată pe platforma OKX, fiind acumulată pe oră și plătită când ordinul de împrumut relevant este rambursat integral. Cu toate acestea, în cazul în care debitorul atribuit ordinului de împrumut în baza căruia a fost tras ordinul tău de creditare nu își îndeplinește obligațiile de rambursare integrală (a capitalului inițial și/sau a dobânzii), ordinul tău poate fi prelungit până la finalizarea lichidării activelor debitorului. Veniturile din lichidare pot sau nu să fie suficiente pentru a rambursa Capitalul inițial și Randamentele. În acest eveniment, riști să pierzi tot sau o parte din Capitalul inițial sau Randamentele tale.

4.6 În momentul introducerii unei comenzi de Redobândire pe Platforma OKX, Activul digital redobândit poate ajunge în contul tău simultan sau după o anumită perioadă, în funcție de o serie de factori, printre care tipul tokenului și activitatea pieței. Înțelegi și recunoști că, între momentul în care este introdusă comanda de Redobândire și momentul eliberării efective a Activelor digitale în Contul tău, nu vei obține niciun Randament și nu vei avea acces la Activele digitale aflate în curs de redobândire. Înțelegi și accepți că timpul necesar pentru eliberarea Activelor digitale poate varia și că, în această perioadă, prețul Activelor digitale poate scădea. OKX nu răspunde pentru pierderile rezultate. Ora sosirii afișată pe Platforma OKX este finală. Dacă circumstanțele pieței o impun, Redobândirea va fi întârziată, la discreția exclusivă și neîngrădită a OKX. Aceasta include situații în care există lichiditate insuficientă pe Platforma OKX sau în serviciul Simple Earn, sau a avut loc o reducere neașteptată a acestei lichidități. În evenimentul în care Redobândirile sunt întârziate, acestea vor fi procesate pe baza ordinii sosirii, astfel încât Redobândirile mai vechi vor fi onorate înaintea celor mai recente, cu excepția cazului în care OKX decide să reordoneze Redobândirile în funcție de mărime sau alte circumstanțe de piață. Recunoști și îți asumi riscul că orice întârziere în Redobândire poate duce la o pierdere parțială sau totală a valorii Activelor digitale tale. Redobândirea parțială a oricăror ordine care nu au fost încă trase în versiunea cu termen fix a Serviciului nu este permisă.

4.7 OKX percepe utilizatorilor versiunii cu termen flexibil a Serviciului (descrisă la Secțiunea 4.4, de mai sus) un comision pentru utilizarea Serviciului. Suma acestui comision va fi publicată pe platforma OKX și poate fi modificată periodic de OKX. La data intrării în vigoare a acestor condiții, comisionul este echivalent cu 15% din Randamentele generate pentru tine prin utilizarea Serviciului. Pentru evitarea oricărei neînțelegeri, acest comision nu se aplică utilizatorilor versiunii cu termen fix a Serviciului (descrisă la Secțiunea 4.5, de mai sus).

4.8 OKX își rezervă dreptul de a introduce, impune, ajusta sau elimina orice limite de Subscriere și Redobândire, la libera sa alegere, pe durata utilizării Serviciului. Conturile principale și conturile secundare pot împărți orice limită.

5. Suspendare/anulare/reziliere

5.1 OKX poate, în orice moment, suspenda, anula sau rezilia Serviciul sau utilizarea Serviciului de către tine la libera sa alegere. Condițiile de utilizare a serviciului OKX stabilesc circumstanțele în care OKX poate suspenda, anula sau rezilia Serviciul. Fără a aduce atingere caracterului general al celor de mai sus, aceste situații pot include cazuri în care:

nu furnizezi informații suplimentare pentru verificarea identității sau sursei fondurilor, așa cum a solicitat OKX;
OKX are obligația de a face acest lucru prin ordin judecătoresc, pentru a respecta orice Legi și reglementări aplicabile;
OKX are obligația de a face acest lucru pentru a respecta orice indicație sau instrucțiune din partea unei autorități sau agenții guvernamentale;
OKX stabilește în mod rezonabil că orice informație pe care ai furnizat-o către OKX este incorectă, neadevărată, depășită sau incompletă; sau
nu furnizezi informațiile suplimentare pe care le solicităm într-un mod rezonabil satisfăcător sau în timp util.

6. Răspundere

6.1 Condițiile de utilizare a serviciului OKX stabilesc situațiile în care poți suporta pierderi sau poți avea obligații de plată, iar OKX nu își asumă nicio răspundere. Fără a aduce atingere acestor condiții, situațiile respective includ:

Imposibilitatea de a utiliza Serviciul sau de a executa comenzi ori operațiuni de tranzacționare din cauza unei defecțiuni, întârzieri, întreruperi, lipsei de răspuns a sistemului, răspunsului întârziat al sistemului, lipsei sau reducerii lichidității în Serviciu sau a altor circumstanțe anormale;
Suspendarea Serviciului pentru întreținere;
Eșec la transmiterea datelor;
Evenimente de forță majoră sau accidente, cum ar fi taifun, cutremur, tsunami, inundații, molimă, pene de curent, război, revolte, acțiuni guvernamentale, atacuri teroriste, pandemie, epidemie sau alte astfel de acte;
Întreruperea serviciului sau întârzieri apărute din cauza unor atacuri cibernetice, virus informatic, reglaje sau defecțiuni tehnice, actualizări de pagini de internet, probleme bancare, închidere temporară ca urmare a reglementărilor guvernamentale și orice alte motive;
Pierderi apărute din cauza problemelor tehnice care nu pot fi prevăzute sau rezolvate de dezvoltările tehnice existente în industrie;
Pierderi cauzate de terți;
Pierderi cauzate de modificările oricăror Legi și reglementări aplicabile sau de ordine guvernamentale, de reglementare sau ale organelor de aplicare a legii.

Ești de acord și accepți că motivele de mai sus sau altele pot duce la tranzacții anormale, fluctuații anormale ale pieței și prețurilor, întreruperi ale pieței și alte circumstanțe anormale posibile.

6.2 OKX își rezervă dreptul și discreția exclusivă de a refuza executarea sau de a anula comenzile tale.

6.3 Ești de acord și accepți că OKX nu își asumă răspunderea pentru niciuna din pierderile cauzate de riscurile descrise în acest Acord sau în Condițiile de utilizare a serviciului OKX (inclusiv și fără a se limita la orice pierderi directe sau indirecte, pierderi reale sau posibile scăderi de profituri).

7. Declarații de exonerare a răspunderii privind tehnologia

7.1 OKX poate, periodic, să suspende accesul la conturile tale OKX, la Platforma OKX, la Serviciu și/sau la orice alte servicii OKX, atât pentru întreținere programată, cât și pentru întreținere de urgență. OKX va depune eforturi rezonabile pentru a asigura procesarea tranzacțiilor pe Platforma OKX într-un interval de timp adecvat, însă OKX nu oferă nicio garanție privind durata necesară finalizării oricărei astfel de întrețineri.

7.2 Deși OKX depune eforturi rezonabile pentru a actualiza informațiile de pe Platforma OKX, OKX nu oferă nicio declarație, garanție sau asigurare, expresă sau implicită, că conținutul de pe Platforma OKX, inclusiv informațiile referitoare la Servicii și orice alte Servicii OKX, este exact, complet sau actualizat.

7.3 Răspunzi pentru obținerea accesului la rețeaua de date necesar pentru a utiliza Serviciile sau orice alte Servicii OKX. Răspunzi pentru achiziționarea și actualizarea echipamentelor fizice sau dispozitivelor compatibile necesare pentru a utiliza Serviciul, orice Servicii OKX, Platforma OKX și orice actualizări ale acestora. OKX nu garantează că oricare dintre Serviciile OKX, sau orice parte a acestora, va funcționa pe un anumit echipament fizic sau dispozitiv. Serviciile OKX pot suferi defecțiuni și întârzieri inerente utilizării internetului și comunicațiilor electronice.

7.4 În ciuda eforturilor noastre de a asigura securitatea datelor și tranzacțiilor tale, riscul de acces neautorizat, atac cibernetic, pierdere de date sau alte breșe nu poate fi eliminat complet. Recunoști că îți asumi riscul oricărui acces neautorizat la informațiile contului tău și orice pierdere de Active digitale cauzată de astfel de breșe de securitate.

7.5 Domeniul activelor digitale evoluează rapid, iar schimbările tehnologice pot impune ajustări ale Serviciilor sau modului în care interacționezi cu platforma OKX. OKX își rezervă dreptul de a modifica tehnologia utilizată, funcțiile oferite sau cerințele Serviciului în funcție de progresele tehnologice sau schimbările de reglementare, fără notificare prealabilă.

8. Măsuri obligatorii

8.1 Ești de acord și accepți că OKX interzice strict practicile de tranzacționare neloiale. OKX își rezervă dreptul, la libera sa alegere, de a exercita control asupra contului tău, de a-l restricționa, suspenda sau închide dacă te angajezi în oricare dintre următoarele comportamente:

Manipularea pieței, manipularea prețurilor, tranzacționarea cu informații privilegiate, distorsionarea pieței sau orice altă conduită rău intenționată sau comportament malițios;
Participarea la orice activități pe care OKX le consideră dăunătoare pieței;
Încălcarea oricăror Legi și reglementări aplicabile.

8.2 Pentru a elimina orice efecte negative asupra pieței generale, OKX își rezervă dreptul și discreția exclusivă de a suspenda sau închide contul tău, utilizarea Serviciului sau de a refuza a executa ori anularea comenzilor tale. OKX nu va răspunde pentru nicio pierdere (inclusiv și fără a se limita la pierderi directe sau indirecte, pierderi reale sau pierderi de profituri potențiale) survenite în legătură cu măsurile de mai sus.

9. Despăgubire

9.1 Trebuie să iei toate măsurile posibile pentru a proteja OKX de orice daune rezultate din utilizarea Serviciului sau alte acțiuni legate de contul tău OKX.

9.2 Ești de acord despăgubești, să exonerezi de răspundere și să aperi fără întârziere OKX și afiliații și asociații OKX (inclusiv agenții noștri și ai acestora (dacă există), precum și acționarii, directorii, responsabilii și angajații OKX și ai afiliaților și asociaților OKX) (fiecare fiind denumit „Partea despăgubită”) împotriva oricăror și tuturor pierderilor care decurg din sau sunt legate de orice pretenții, pierderi, răspunderi, daune, hotărâri judecătorești, sancțiuni, amenzi, costuri și cheltuieli de orice natură (inclusiv onorariile profesionale și onorariile rezonabile ale avocaților) care pot fi suferite sau suportate de oricare dintre Părțile despăgubite, care decurg din sau sunt legate de utilizarea de către tine a Serviciului sau de alte circumstanțe prevăzute în Condițiile de utilizare a serviciului OKX.

10. Diverse

10.1 Conținutul acestui Acord include și diversele specificații de sistem, note de orientare, documente de produs sau alte documente relevante pe care OKX le poate emite periodic. La eliberare, acest conținut devine parte integrantă a acestui Acord și trebuie să îl respecți. În cazul oricărui conflict între conținutul de mai sus și prezentul Acord, prezentul Acord are întâietate.

10.2 OKX își rezervă dreptul de a modifica unilateral acest Acord sau orice condiții aplicabile utilizării Serviciului, la libera sa alegere. Această modificare poate avea loc în orice moment, fără notificare prealabilă, inclusiv în timp ce utilizezi Serviciul. Dacă se fac orice modificări, conținutul revizuit va fi publicat imediat pe platforma OKX. Consultă ultimele informații de pe platforma pentru a te informa cu privire la orice modificări. Continuarea utilizării prezentului Serviciu sau accesul la acesta după publicarea oricăror modificări constituie o acceptare a modificărilor respective. Dacă nu accepți conținutul revizuit, trebuie să încetezi utilizarea Serviciilor.

10.3 Ar trebui să citești cu atenție acest Acord și orice document menționat în Secțiunile 10.1 și 10.2 ale acestui Acord, care constituie conținutul acestuia, împreună cu Condițiile de utilizare a serviciului OKX. În evenimentul oricărei discrepanțe între versiunea în limba engleză a acestui Acord și orice versiune tradusă, prevalează versiunea în limba engleză a acestui Acord.

10.4 Dacă vreo prevedere a acestui Acord este nevalidă, ilegală sau inaplicabilă, valabilitatea, legalitatea și aplicabilitatea celorlalte prevederi nu vor fi afectate sau diminuate în niciun fel. Totuși, dacă vreo prevedere a acestui Acord este considerată nevalidă, ilegală sau inaplicabilă conform oricărei legi aplicabile într-o jurisdicție, aceasta va fi, în acea jurisdicție, considerată modificată pentru a corespunde cerințelor minime ale respectivei legi sau, dacă din orice motiv nu este considerată astfel modificată, va fi nevalidă, ilegală sau inaplicabilă doar în măsura respectivei nevalidități, ilegalități sau limitări a aplicabilității, fără a afecta celelalte prevederi ale acestui Acord sau validitatea, legalitatea sau aplicabilitatea unei astfel de prevederi în orice altă jurisdicție.

10.5 Nerespectarea sau întârzierea aplicării de către OKX a oricărui drept sau prevedere din acest Acord nu va fi considerată o renunțare la acel drept sau prevedere.

10.6 Acest Acord, utilizarea de către tine a Serviciilor, orice pretenții, întâmpinări sau contestații de orice fel și natură, indiferent, care apar din acest Acord, direct sau indirect, se vor afla sub aplicabilitatea și vor fi considerate conforme cu legile din Anglia și Țara Galilor fără a ține cont de principiile conflictelor legale din acestea.

10.7 Soluționarea litigiilor

a. Confirmi și ești de acord că, în cazul oricărui litigiu, controversă, neînțelegere sau pretenție, inclusiv cu privire la existența, valabilitatea, interpretarea, executarea, încălcarea sau încetarea Condițiilor, precum și în cazul oricărui litigiu care decurge din sau are legătură cu Condițiile („Litigiu”), părțile vor supune mai întâi Litigiul procedurii de mediere la Centrul Internațional de Arbitraj din Hong Kong („HKIAC”) în conformitate cu Regulamentul de mediere al HKIAC în vigoare la momentul sesizării.

b. În cazul în care Litigiul nu a fost soluționat prin semnarea unui acord de conciliere în termen de nouăzeci (90) de zile de la depunerea cererii de mediere prevăzute în paragraful anterior, Litigiul respectiv va fi supus soluționării definitive prin arbitraj administrat de HKIAC, în conformitate cu Regulile de arbitraj administrate de HKIAC în vigoare la data depunerii Notificării de arbitraj. Legislația aplicabilă prezentei clauze privind arbitrajul va fi reprezentată de legile Regiunii Administrative Speciale Hong Kong din Republica Populară Chineză („Hong Kong”).

c. Locul arbitrajului va fi Hong Kong. Numărul de arbitri va fi trei (3). Noi vom numi un (1) arbitru, iar tu vei numi un (1) arbitru. Al treilea arbitru va fi numit de HKIAC. Acești arbitri vor fi aleși în mod liber, iar părțile nu vor fi limitate în alegerea lor la o listă prestabilită. Procedurile de arbitraj se vor desfășura în limba engleză.

d. Ești de acord că OKX nu va trebui să asigure dezvăluirea generală a documentelor, dar poate avea obligația de a furniza documente specifice, identificate, care sunt relevante și materiale pentru rezultatul Litigiului.

e. Orice hotărâre arbitrală va fi finală și obligatorie pentru părțile implicate și va fi aplicabilă în orice instanță care dispune de competența adecvată.

10.8 Nu vei realiza transferul, novația sau cesionarea acestui Acord, precum și a drepturilor și obligațiilor incluse aici, integral sau parțial, fără acordul scris prealabil al OKX. OKX are dreptul de a realiza transferul, novația sau cesionarea oricăror drepturi sau obligații conform acestui Acord prin transmiterea unei notificări scrise către tine, care intră în vigoare la furnizarea respectivei notificări.

10.9 Titlurile tuturor clauzelor din acest Acord sunt doar pentru comoditate, nu au o semnificație reală și nu pot fi folosite ca bază pentru interpretarea sensului acestui Acord.

10.10 OKX are dreptul exclusiv și final de a interpreta acest Acord.