Publikuj

Przetłumaczę dla was dyplomatyczne sformułowania Iranu: Z tego fragmentu można wywnioskować, że stanowisko dyplomatyczne Iranu pozostaje twarde, ale w praktyce pojawiły się pozytywne sygnały, a Iran odmawia uznania, że problem cieśniny wynika z kwestii irańskiej, odsyłając problem cieśniny z powrotem do USA. Podtekst jest taki, że cieśnina może zostać otwarta dla żeglugi, ale pod warunkiem, że USA zniesie blokadę Iranu i uzna, że problem cieśniny jest zarządzany przez Iran i Oman. Jakie jest więc praktyczne znaczenie sytuacji między USA a Iranem? Dlaczego ceny energii zaczęły spadać? Jak wyjaśniłem w moim najważniejszym tygodniowym podsumowaniu makroekonomicznym, obecnie uwaga skupia się nie na tym, czy USA i Iran będą walczyć lub się kłócić, ale na tym, czy cieśnina będzie przejezdna, kto i jak będzie ją kontrolować – to na razie nie jest tak istotne. Dlatego fakt, że Iran i Oman zaczynają rozmawiać o przywróceniu żeglugi, a gdy zostanie osiągnięte wstępne porozumienie, będzie to ważny sygnał łagodzenia na rynku energii, co sprawia, że dyplomatyczne wypowiedzi Iranu są nadal odbierane optymistycznie. Jeśli Iran i Oman ogłoszą nowy plan współzarządzania cieśniną, można to uznać za deeskalację sytuacji między USA a Iranem, nawet jeśli ponownie dojdzie do słownych utarczek – dopóki nie wpłynie to na rzeczywistą żeglugę, problem nie jest poważny. Obecnie kluczowe punkty, które uporządkuję według wagi wpływu, to: Czy porozumienie o współzarządzaniu między Iranem a Omanem zostanie wdrożone > czy rzeczywiście zostanie wznowiona żegluga w cieśninie > czy USA i Iran oficjalnie rozpoczną negocjacje > słowne utarczki i napięcia militarne między USA a Iranem. Ta hierarchia wpływu prawdopodobnie stanie się główną mapą drogową obecnej dyplomacji USA-Iran: najpierw porozumienie, potem wznowienie żeglugi, rozwiązanie kluczowego problemu cieśniny, a następnie negocjacje i wzajemne oskarżenia! Jeśli chodzi o rynek, krótkoterminowy spadek cen energii i ropy naftowej jest tego dobrym dowodem. Obecnie cena ropy WTI powinna najpierw sprawdzić poziom 75! #美伊重回谈判桌，油价回吐