¿Qué es la ceremonia de configuración confiable y qué tipo de traducción es esta? Justo después de publicar esto, descubrí que un importante proyecto que se acerca a su TGE, @union_build, está haciendo publicidad, diciendo que su ceremonia de configuración confiable ha establecido un récord en la historia de la blockchain con la mayor cantidad de participantes, con 4,664 contribuyentes verificadores, superando el récord de Manta Network en 2023, y hay 4,590 contribuyentes en la cola. Espera, espera... creo que entiendo lo que dices, pero ¿qué es esta ceremonia de configuración confiable? Resulta que la ceremonia de configuración confiable es una traducción directa de Trusted Setup Ceremony. ¡Dios mío, realmente no hay ninguna vuelta! ¿Nunca has estado en Chengdu? Hoy definitivamente te daré un tratamiento y cambiaré la traducción. ¿No es esta Trusted Setup Ceremony simplemente una ceremonia de fundación? Union quiere conectar todos los ecosistemas (L1, L2, Rollup, AppChain), ser compatible con todos los lenguajes (Solidity, Move, Babylon, Cosmos...), sin depender de validadores, oráculos o multisig. ¿Cómo se logra eso? La respuesta es: ZK, Zero-Knowledge, prueba de cero conocimiento. Ya hemos explicado la prueba de cero conocimiento, no es de cero IQ, realmente es algo impresionante en criptografía. En términos simples, es una técnica que te permite probar que conoces un secreto sin tener que decirle a nadie cuál es el secreto, y la otra parte aún puede confiar en ti. Pero esta prueba de cero conocimiento también necesita tener una ceremonia de inicio, donde se reúne un grupo de personas para establecer un parámetro básico. Estas personas colaboran para generar parámetros públicos seguros y confiables, lo que permite que Union logre las funciones que desea. Este proceso se llama Trusted Setup Ceremony, y sugiero traducirlo como "ceremonia de fundación", ¿no es más confiable, elegante y alcanzable? Union ha establecido este récord y está haciendo publicidad, ¿dónde está la grandeza? ¿Más de 4,000 personas ya están presumiendo? Monod ya tiene 400 millones. No, esto no es solo reunir personas para aumentar la interacción, es un banquete de criptografía de primer nivel. ¿Cómo decirlo? Es como si organizaras un "torneo mundial de PUBG", convocando a 10,000 personas para inscribirse, pero solo 10 saben jugar, el resto son novatos. ¿La competencia será emocionante? No, es un desastre, ¡sin sentido! La ceremonia de fundación de Union es como invitar a más de 4,000 "jugadores profesionales", cada uno contribuyendo con parámetros criptográficos de alta calidad, elevando el torneo de PUBG de Union a un nivel sin precedentes, y será difícil para los que vengan después alcanzarlo. Más personas significan una red de pruebas más segura, una coordinación técnica más compleja y un apoyo comunitario más valioso, así que este récord es realmente impresionante, comparable a romper un récord mundial en los Juegos Olímpicos, demostrando la absoluta fuerza de Union en este campo. De lo contrario, no habrían conseguido rápidamente una financiación de 15 millones de dólares en la ronda A de instituciones de primer nivel, y más de 50 proyectos como Berachain, Polygon, Sui, Avalanche, están construyendo sobre ello. En resumen: Union juega en el ámbito de las cadenas cruzadas, es más compatible que LayerZero, más descentralizado que Wormhole y más simple y ligero que Axelar. Ahora Union está a punto de TGE, y si realmente quieres hacer una comparación, puedes mirar el $SOPH en la misma pista de ZK, que ya está en el mercado de BN, y vale la pena seguirlo. Espero que @union_build considere mi traducción, y si la adoptan, no olviden enviarme un Grant, para que pueda hacer un sorteo para mis profesores. Así que eso es todo, adiós.