Пользовательское соглашение продукта «Простой Earn»

Опубликовано 23 мая 2023 г.

Последнее обновление: 27 августа 2026 года

1. Обзор

1.1 Сервис Простой Earn (далее — «Сервис Простой Earn» или «Сервис») предоставляется вам (далее — «вы» или «Покупатель») соответствующим юридическим лицом OKX согласно Условиям обслуживания OKX (далее — «OKX», «мы», «нас»), полное содержание которого включено в документ посредством ссылки. Сервис предоставляется пользователям OKX в качестве дополнительной услуги, которая позволяет получать доход путем внесения цифровых активов на Платформу OKX на фиксированный или гибкий срок.

1.2 Настоящее пользовательское соглашение «Простой Earn» (данное «Соглашение» или настоящие «Условия») регулирует использование вами данной Услуги и связанных с ней сервисов, предоставляемых вам (далее — «Пользователь» или «вы») OKX. Для использования Сервиса вам необходимо внимательно ознакомиться с настоящим Соглашением. Используя Сервис, вы подтверждаете, что ознакомились со всеми условиями настоящего Соглашения и принимаете их. Ваше использование Сервиса означает, что вы прочитали, поняли и приняли Соглашение, а также что Соглашение является для вас юридически обязательным.

1.3 В случае противоречий или несоответствий между какими-либо условиями или положениями, изложенными в настоящем Соглашении и Условиях использования OKX, предпочтение отдается настоящему Соглашению. Все положения Условий использования OKX, не измененные настоящим Соглашением, остаются в полной силе и действии. Термины, не приведенные здесь, приведены в Условиях использования OKX.

2. Общее

2.1 Сервис позволяет вносить цифровые активы на Платформу OKX на фиксированный или гибкий срок для получения дохода. При соблюдении условий настоящего Соглашения подписка и вывод на Платформе доступны 24/7. Уточняющая информация: сумму подписки на фиксированный срок нельзя вывести до срока погашения (или любого продленного срока, описанного в разделе 4.5(g) ниже). Сервис Простой Earn — это не продукт с защитой основной суммы. Пользователи рискуют потерять основную сумму полностью или частично.

2.2. Определения, относящиеся к Сервису:

Основная сумма — это количество цифровых активов на аккаунте пользователя, внесенных с помощью Сервиса.
Вывод — это закрытие позиции (полностью или частично) в Сервисе.
Доход — это проценты, доходность и/или прибыль, которые пользователь может получить путем размещения цифровых активов в Сервисе, при условии их совпадения с запросами на займы.
Подписка — это открытие позиции, при котором можно вносить цифровые активы на Сервис. Это можно сделать либо вручную — на Платформе OKX перейти на страницу продукта Простой Earn, либо выбрать опцию Auto-Earn (см. в разделе 4.4(g) ниже).
Час Т — это время, когда ордер пользователя исполняется. Оно используется для расчета почасовой доходности в торговый день по часовому поясу UTC+8.

3. Критерии для получения права на пользование Услугой

3.1 Вы соглашаетесь с тем, что OKX может удерживать ваши цифровые активы на время оказания Услуги для выполнения своих обязательств по Услуге.

3.2. Вы также понимаете и подтверждаете следующее:

Вы соглашаетесь соблюдать Условия использования OKX, имеете право на пользование Сервисами, указанными в настоящем документе.
Если вы используете Сервис, настоящее Соглашение является для вас обязательным.
У вас есть опыт и готовность к риску, необходимые для использования Сервиса, а также опыт и знания для инвестиций в продукты с цифровыми активами без гарантий.
Вы можете выполнять операции в интернете.
Настоящее Соглашение и использование Сервиса не нарушает законы вашей страны или региона, и вы соглашаетесь соблюдать законы вашей страны или региона.
Вы являетесь законным и бенефициарным владельцем всех Цифровых активов на вашем аккаунте OKX, и источники ваших Цифровых активов и фиатной валюты не являются результатом незаконной деятельности.

3.3. Вы также принимаете следующее:

Вы не должны использовать Сервис в рамках Запрещенных видов коммерческой деятельности (определение приведено в Условиях использования OKX, включая, помимо прочего, незаконные цели, такие как отмывание денег, финансирование терроризма или мошенничество, а также любые другие действия или деятельность, запрещенные законом.
Вы не должны использовать Сервис в связи с любыми формами манипулирования ценами и рынком, инсайдерской торговлей, искажением рыночных условий или любыми другими злонамеренными действиями с рынком.

3.4 Вы понимаете и принимаете риски, которые могут возникнуть для вас и связанные с ними убытки, которые вы можете понести при использовании Сервиса, как указано в Условиях использования OKX. Эти риски и убытки включают, помимо прочего:

Любые убытки, которые вы можете понести из-за рисков, связанных с невозможностью продажи или конвертации Цифровых активов в Сервисе немедленно или в случае возможности конвертации, но с убытками. Вы согласны нести риски и потенциальные финансовые убытки, связанные с депонированием Цифровых активов в Сервисе.
Прибыль в прошлом не гарантирует прибыли в будущем. Расчетный доход, отображаемый на Платформе OKX, рассчитывается теоретически. Это не реальный или гарантированный доход, который обещает OKX. OKX не гарантирует и не обещает никакого дохода. Фактический доход может отличаться от расчетного или ожидаемого. Доход рассчитывается и распределяется OKX по собственному усмотрению. OKX может вычесть из вашего фактического дохода расходы и комиссии, связанные с работой Сервиса, чтобы определить окончательную сумму, подлежащую выплате.
Колебания цен на Цифровые активы и их деривативы могут привести к их полной или значительной потере в течение короткого периода времени.
Из-за природы Цифровых активов технические сложности, с которыми может столкнуться OKX, могут препятствовать доступу к Цифровым активам или их использованию.
Могут возникнуть рыночные риски, которые приведут к потере ваших Цифровых активов.
При использовании вами Сервиса OKX, возможно, придется время от времени добавлять, удалять или изменять свои условия или политики, включая условия настоящего Соглашения. Любые подобные действия могут принести пользу или вред таким пользователям, как вы.

4. Пользование Услугой

4.1 Через платформу OKX вы можете оформить подписку на позиции в Сервисе и вывести их.

4.2 При подписке на Сервис ваши цифровые активы переносятся в Сервис. После перенесения они будут недоступны: вы не сможете торговать ими, продавать их, конвертировать или использовать иным образом.

4.3 При подписке на Сервис вы можете выбрать гибкий или фиксированный срок. При гибком сроке вы можете в любое время погасить ордер, то есть вывести свои цифровые активы из Сервиса, при условии соблюдения положений настоящего Соглашения (см. раздел 4.6 ниже). При фиксированном сроке вы не сможете погасить ордер в течение всего срока после исполнения и списания средств, как указано ниже; при этом цифровые активы нельзя выводить, использовать в торговле, продавать, конвертировать или иным образом применять в течение всего срока, который может быть продлен в случае просроченных займов (см. в разделе 4.5(g) ниже). Информацию о выводе см. в разделе 4.6 ниже.

4.4 Простой Earn с гибким сроком

a) При оформлении подписки вручную на платформе OKX необходимо выбрать: (i) тип цифрового актива; и (ii) количество цифрового актива. Или вы можете оформить подписку с помощью Auto-Earn (подробнее см. в разделе 4.4(f) ниже).

b) После успешной подписки OKX попытается сопоставить ваш ордер (и указанные в нем цифровые активы) с запросами на займы. Эти запросы формируются другими сервисами, которые OKX предоставляет своим пользователям. В случае нехватки ликвидности в Сервисе Простой Earn для покрытия спроса на займы или при определенных рыночных обстоятельствах, OKX может временно покрыть спрос за счет средств, источником которых не являются подписки пользователей.

c) По цифровым активам, внесенным на Сервис в рамках подписки с гибким сроком, может начисляться доход в соответствии с методикой расчета и распределения пула, изложенной в разделе 4.4(l) ниже, независимо от того, были ли эти цифровые активы связаны с конкретным спросом на займы и в какой степени.

d) Доход накапливается и начисляется на аккаунт ежечасно на основе часового интервала. На части часа доход не начисляется. Если ордер исполнится в течение часа T, доход начнет поступать с начала следующего полного часа (T+1 час) и после этого часа будет распределен. Например, ордер был исполнен в 9:30, значит доход начнет поступать только с 10:00, а зачислен будет после 11:00.

e) Подписки с гибким сроком можно погасить в любое время. Доход не начисляется за ту часть часа, в течение которой ордер был погашен. Если того потребуют рыночные обстоятельства, ваше погашение будет отложено или ограничено — по усмотрению OKX. Сюда относятся ситуации недостатка или сокращения ликвидности на Платформе OKX или в Сервисе Простой Earn, и введения OKX каких-либо ограничений на вывод. В случае задержек или ограничений вывода, он будет обрабатываться в порядке очереди: более ранние выводы проводятся в первую очередь, при этом OKX оставляет за собой право изменять порядок выводов в зависимости от их размера и других рыночных обстоятельств. Вы признаете и принимаете риск того, что любые задержки с выводом могут привести к частичной или полной потере стоимости ваших цифровых активов.

Auto-Earn

f) Вместо размещения ордера вручную на платформе OKX (описанного в разделе 4.4(a)) можно воспользоваться функцией, при которой простаивающие активы на основном аккаунте автоматически используются для создания ордера на подписку с гибким сроком в Сервисе Простой Earn на условиях, изложенных в этом разделе («Auto-Earn»).

g) По умолчанию функция Auto-Earn выключена. Чтобы включить Auto-Earn, вы должны принять участие на Платформе OKX.

h) При подключения Auto-Earn все цифровые активы на основном аккаунте пользователя, которые (i) являются криптовалютой, по которой не совершалось никаких операций (включая депозиты, вывод, переводы и торговлю) в течение предыдущих шести часов; (ii) поддерживаются Сервисом Простой Earn (гибкий срок); (iii) превышают минимальную сумму для подключения Auto-Earn и не превышают максимальную сумму подписки Auto-Earn в Сервисе Простой Earn (обе суммы время от времени отображаются на платформе OKX), будут автоматически использованы для создания ордера на подписку, при условии, что (iv) в Сервисе объем ликвидности, полученный через Auto-Earn, не превышает лимиты, установленные OKX по своему усмотрению.

i) Если количество ордеров на подписку Auto-Earn превышает лимиты OKX, приоритет будет отдан ордерам на подписку Auto-Earn от наименьшего к наибольшему, а затем в хронологическом порядке.

j) Подписки Auto-Earn не создаются в реальном времени при соответствии цифрового актива указанных выше критериев. Вместо этого OKX проверяет все аккаунты пользователей для возможного создания подписок Auto-Earn каждые четыре часа в следующее время: 3:30; 7:30; 11:30; 15:30; 19:30; 23:30 (для всех UTC +8).

k) После отключения Auto-Earn новые подписки создаваться не будут. Вывод любых активов, внесенных в сервис Простой Earn через Auto-Earn, необходимо совершать вручную, как описано в разделе 4.6 ниже.

Методика расчета дохода и распределения пула

l) Все цифровые активы, включенные в подписку на Сервис (гибкий срок), могут приносить доход с момента оформления подписки. Процентная ставка, которую платят заемщики, и объем процентов для распределения между пользователями определяются OKX по своему усмотрению с учетом текущих рыночных условий, ликвидности, а также спроса на займы по соответствующему цифровому активу.

Общая сумма процентов, полученных от заемщиков по конкретному цифровому активу, распределяется пропорционально за вычетом комиссий, между всеми цифровыми активами, подписанными на этот актив («Допустимый пул») в Сервисе (гибкий срок), независимо от порядка и времени подписки. Таким образом, полученный доход отражает вашу пропорциональную долю от совокупных процентных поступлений допустимого пула. Он может быть выше или ниже максимальной ставки, которая теоретически могла быть доступна, если бы ваши цифровые активы были предоставлены конкретному заемщику, а не через схему пула, описанную в этом разделе.
Из-за ограничений платформы минимальная годовая процентная ставка (APR), которую могут получить пользователи, составляет 0,01%. Поэтому в экстремальных рыночных условиях, когда выплачиваемых заемщикам процентов в допустимом пуле недостаточно для начисления дохода от 0,01% APR, OKX может ограничить количество цифровых активов в пуле, которые получат такой доход, используя собственные механизмы очереди.

4.5 Простой Earn с фиксированным сроком

a) При оформлении подписки необходимо выбрать: (i) тип цифрового актива; (ii) количество цифрового актива; и (iii) период, в течение которого подписка будет активна (то есть фиксированный срок). На момент написания этого текста единственным доступным цифровым активом является USDT, а доступным сроком — 90 дней. Годовая процентная ставка (APR), по которой оформлена ваша подписка, отображается на Платформе. Годовая процентная ставка определяется OKX с учетом различных рыночных факторов. Она остается фиксированной на весь срок.

c) Спрос на займы на платформе OKX разделен на ордера на заем. При сопоставлении ордера со спросом на займы OKX будет соотносить его с конкретными ордерами на заем. Ордер на кредитование начнет приносить доход, а его срок начнет действовать, когда (i) он полностью или частично совпадет с ордером на заем; и (ii) либо (x) этот ордер на заем будет полностью исполнен, а активы автоматически списаны; либо (y) заемщик, с ордером которого совпал ваш ордер, запросит использование ордера при частичном исполнении; либо (z) изменится рыночная APR, и заемный ордер будет частично исполнен на сумму, которой он был заполнен на момент изменения APR. Не все цифровые активы в рамках ордера на заем могут быть сопоставлены и списаны. Возможно, что ничего из цифровых активов или только их часть в ордере, будут сопоставлены и списаны. Любые цифровые активы, которые не были сопоставлены и списаны, не будут приносить доход. Ваши цифровые активы могут быть полностью или частично списаны за счет спроса на займы по одному или нескольким ордерам на заем, либо не использованы вовсе. Если ваш ордер на заем совпадает с несколькими ордерами, срок для разных частей вашего ордера может отличаться в зависимости от времени списания каждого ордера.

d) Любые цифровые активы, которые будут сопоставлены и списаны, будут приносить доход по APR, указанной на момент размещения ордера.

e) Доход начисляется каждый час и распределяется на аккаунт в конце срока. Часовой доход начинает начисляться с момента сопоставление ордера. Если ордер на заем, по которому был частично или полностью списан ваш ордер, закрывают за 12 часов до окончания первоначального срока, доход начисляется только до конца полного часа, в течение которого произошло досрочное закрытие, а за оставшиеся полные часы доход не начисляется.

f) Подписки с фиксированным сроком нельзя выкупить в течение всего срока (включая любой продленный срок, как описано в разделе 4.5(g) ниже), если ваш ордер был сопоставлен и списан.

g) Если ваши активы не будут возвращены в срок погашения ордера на заем, по которому они были использованы, срок может быть продлен до 14 дней. За любое такое продление вы имеете право на продленный срок оплаты (далее — «Продленный доход»). Сумма продленного дохода отображается на Платформе OKX, начисляется ежечасно и выплачивается после полного погашения соответствующего ордера на заем. Однако если заемщик, по ордеру(-ам) которого был списан ваш ордер, не выполнит полное погашение (основной суммы и/или процентов), ваш ордер может быть продлен до ликвидации активов заемщика. Средства от ликвидации может хватить или не хватить для погашения вашей основной суммы и дохода. В этом случае вы рискуете потерять всю или часть основной суммы или дохода.

4.6 После включения вывода на Платформе OKX выкупленный цифровой актив может поступить на ваш аккаунт сразу или с задержкой, в зависимости от ряда факторов, включая тип токена и активность рынка. Вы понимаете и признаете, что с момента включения вывода до зачисления цифровых активов на ваш аккаунт вы не будете получать доход и не сможете получить доступ к выводимым цифровым активам. Вы понимаете и принимаете, что время вывода цифровых активов может варьироваться, и в этот период цена ваших цифровых активов может снизиться. OKX не несет ответственности за любые убытки. Время зачисления, указанное на Платформе OKX, является окончательным. Если того потребуют рыночные обстоятельства, ваше погашение будет отложено — по усмотрению OKX. Сюда относятся ситуации недостатка или сокращения ликвидности на Платформе OKX или в Сервисе Простой Earn. В случае задержек вывода, он будет обрабатываться в порядке очереди: более ранние выводы проводятся в первую очередь, при этом OKX оставляет за собой право изменять порядок выводов в зависимости от их размера и других рыночных обстоятельств. Вы признаете и принимаете риск того, что любые задержки с выводом могут привести к частичной или полной потере стоимости ваших цифровых активов. Частичный вывод любых ордеров, которые еще не были списаны в Сервисе с фиксированным сроком, не допускается.

4.7 За использование Сервиса с гибким сроком OKX взимает комиссию (см. в разделе 4.4 выше). Она публикуется на Платформе OKX и может время от времени меняться. На момент действия настоящих условий комиссия составляет 15% от дохода, полученного вами при использовании Сервиса. Уточняющая информация: эта комиссия не взимается с пользователей Сервиса с фиксированным сроком (описанного в разделе 4.5 выше).

4.8 OKX оставляет за собой право по своему усмотрению вводить, корректировать и удалять любые лимиты подписки и вывода во время использования вами Сервиса. Для основных аккаунтов и субаккаунтов могут действовать разные ограничения.

5. Приостановка/отмена/прекращение работы

5.1. OKX может приостановить, отменить или прекратить работу или ваше использование Сервиса в любое время по своему усмотрению. В Условиях обслуживания OKX изложены обстоятельства, при которых OKX может приостанавливать, отменять и прекращать работу Сервиса. Эти обстоятельства могут включать следующие случаи:

Вы не предоставляете дополнительную информацию для подтверждения вашей личности или источника средств по запросу OKX.
OKX обязуется сделать это по решению суда в соответствии с любыми Применимыми законами и подзаконными актами.
OKX обязуется сделать это в соответствии с любым указанием или приказом государственного органа или учреждения.
OKX обоснованно определяет, что любая информация, которую вы предоставили OKX, является неправильной, недостоверной, устаревшей или неполной.
Вы не предоставляете дополнительную информацию, которую мы запрашиваем в разумных условиях и своевременно.

6. Задолженности

6.1 В Условиях обслуживания OKX описаны ситуации, в которых вы можете понести убытки или у вас могут возникнуть обязательства. OKX не несет никаких обязательств. Без ограничения силы тех условий такие ситуации включают следующее:

невозможность использовать Сервис, выполнять команды или торговые операции из-за сбоя, задержки, перебоев, отсутствия ответа системы, задержки ответа системы, недостатка ликвидности в системе или других аномальных обстоятельств;
приостановку работы для технического обслуживания;
невозможность передачи данных;
форс-мажорные обстоятельства и происшествия, такие как тайфун, землетрясение, цунами, наводнение, эпидемия, отключение электроэнергии, война, беспорядки, действия правительства, террористические атаки, пандемии, эпидемии и другие подобные действия;
прерывание или задержку работы Сервиса из-за взлома, компьютерных вирусов, технических настроек или сбоев, обновления сайта, банковских проблем, временного закрытия из-за правительственных постановлений и других подобных вопросов;
убытки, вызванные техническими проблемами, которые не могут быть предсказаны или решены существующими техническими ресурсами;
убытки, связанные с третьими лицами;
убытки, вызванные изменениями в любых Применимых законах и подзаконных актах, а также распоряжениях правительства, регулирующих органов и правоохранительных органов.

Вы соглашаетесь и принимаете, что вышеуказанные и любые другие причины могут привести к аномальным транзакциям, аномальным колебаниям рынка и цен, перебоям в работе рынка и другим возможным аномальным обстоятельствам.

6.2. OKX оставляет за собой исключительное право отказать в исполнении или отмене ваших команд.

6.3 Вы соглашаетесь и подтверждаете, что OKX не будет нести ответственности за какие-либо Убытки, вызванные рисками, которые описаны в настоящем Соглашении или в Условиях обслуживания OKX (в частности, за любые прямые или косвенные убытки, фактические убытки или возможную потерю прибыли).

7. Отказ от ответственности в отношении технологий

7.1. Время от времени OKX может приостанавливать доступ к вашим аккаунтам OKX, Платформе OKX, Сервису и/или любым другим услугам OKX для планового и аварийного технического обслуживания. OKX будет прилагать разумные усилия для обеспечения своевременной обработки транзакций на Платформе OKX, но OKX не делает никаких заявлений и не дает гарантий относительно времени, необходимого для завершения любого такого технического обслуживания.

7.2. Несмотря на то что OKX прилагает разумные усилия для обновления информации на Платформе OKX, OKX не делает никаких заявлений и заверений, явных или подразумеваемых, что контент на Платформе OKX, включая информацию, относящуюся к Сервисам и любым другим Сервисам OKX, точный, полный и актуальный.

7.3. Вы несете ответственность за получение доступа к сети данных, необходимого для использования Сервисов и любых других Сервисов OKX. Вы несете ответственность за приобретение и обновление совместимого оборудования и устройств, необходимых для использования Сервиса, любых Сервисов OKX, Платформы OKX и обновлений. OKX не гарантирует, что Сервисы OKX или любая их часть будут работать на конкретном оборудовании или устройстве. Сервисы OKX могут иметь сбои и задержки, связанные с использованием интернета и электронных коммуникаций.

7.4. Несмотря на наши усилия по обеспечению безопасности ваших данных и транзакций, мы не можем полностью устранить риск несанкционированного доступа, взлома, потери данных или других нарушений. Вы соглашаетесь с тем, что принимаете на себя риск любого несанкционированного доступа к информации о вашем аккаунте и потери Цифровых активов в результате таких нарушений безопасности.

7.5. В настоящее время сфера цифровых активов стремительно развивается, и изменения в технологии могут потребовать корректировки Сервисов и способов взаимодействия с Платформой OKX. OKX оставляет за собой право изменять используемую технологию, предоставляемые функции или требования к Сервису в зависимости от технологических достижений и изменений в законодательстве без предварительного уведомления.

8. Обязательные меры

8.1 Вы соглашаетесь и принимаете, что OKX строго запрещает несправедливые торговые практики. OKX оставляет за собой право контролировать ваш аккаунт, ограничивать, приостанавливать или закрывать его по своему усмотрению, если вы совершаете одно из следующих действий:

манипулирование рынком, ценами, инсайдерские сделки, искажение рынка и любые другие злонамеренные действия или поведение;
участие в любой деятельности, которую OKX считает вредоносной для рынка;
нарушение любых Применимых законов и подзаконных актов.

8.2 В целях устранения любого негативного воздействия на общий рынок OKX оставляет за собой исключительное право приостанавливать и прекращать действие вашего аккаунта, использование Сервиса или отказаться исполнять или отменять ваши команды. OKX не несет ответственности за любые убытки (включая, помимо прочего, любые прямые или косвенные убытки, фактические убытки или потери возможной прибыли), понесенные в связи с вышеуказанными мерами.

9. Возмещение ущерба

9.1. Вы обязуетесь принимать все возможные меры для защиты OKX от любого ущерба, возникающего в результате использования вами Сервисов и других действий, связанных с вашим аккаунтом OKX.

9.2. Вы соглашаетесь возмещать убытки и защищать от ущерба OKX и партнеров OKX (включая наших и соответствующих агентов (при наличии) и акционеров, директоров, руководителей и сотрудников OKX и партнеров OKX) (далее — «Возмещаемая сторона») от любых убытков, возникающих в связи с любыми претензиями, обязательствами, ущербом, постановлением, штрафом и расходами любого вида (включая плату специалистам и разумные гонорары адвокатам), которые могут быть взяты с любой Возмещаемой стороны из-за вашего использования Сервиса или в связи с таким использованием и в других обстоятельствах, указанных в Условиях использования OKX.

10. Иные условия

10.1. Содержание настоящего Соглашения также включает различные системные спецификации OKX, руководства, документы о продуктах и другие соответствующие документы, которые могут периодически выпускаться OKX. После выпуска такие материалы становятся неотъемлемой частью настоящего Соглашения, и вы должны соблюдать его. В случае противоречий между приведенными выше материалами и настоящим Соглашением данное Соглашение имеет преимущественную силу.

10.2. OKX оставляет за собой право в одностороннем порядке изменять настоящее Соглашение и любые условия, применимые к использованию Сервиса, по собственному усмотрению. Такое изменение может произойти в любое время без предварительного уведомления, в том числе во время использования вами Сервиса. В случае внесения изменений пересмотренные материалы должны быть своевременно опубликованы на сайте OKX. Чтобы быть в курсе изменений, просим вас регулярно проверять размещаемую там информацию. Дальнейшее использование вами Сервиса и доступ к нему после публикации каких бы то ни было изменений означает принятие вами этих изменений. При несогласии с пересмотренными материалами просим вас прекратить использование Сервисов.

10.3 Вы должны внимательно ознакомиться с настоящим Соглашением и любым документом, упомянутым в его разделах 10.1 и 10.2 и составляющим содержание настоящего Соглашения, в сочетании с Условиями использования OKX. В случае расхождения между английской версией настоящего Соглашения и любой переведенной версией, преимущественную силу имеет английская версия.

10.4. Если положения настоящего Соглашения окажутся недействительными, незаконными или не имеющими исковой силы, то действительность, законность и исковая сила остальных положений ни в коей мере не будут затронуты или ущемлены. При этом если какие-либо положения настоящих Условий окажутся недействительными, незаконными или не имеющими силы в рамках соответствующего законодательства определенной юрисдикции, они должны считаться измененными в соответствии с минимальными требованиями такого законодательства. Если же по какой-либо причине они не смогут считаться измененными, то будут недействительными, незаконными или не имеющими силы только в пределах такой недействительности, незаконности или ограничения на силу действия без распространения на другие положения настоящего Соглашения или действительность, законность или силу такого положения в любой другой юрисдикции.

10.5. Отказ или задержка OKX в выполнении любых прав или положений настоящего Соглашения не будет считаться отказом от такого права или положения.

10.6. Настоящее Соглашение, ваше использование Сервисов, любой иск, встречный иск или спор любого рода или характера, возникающий из настоящего Соглашения прямо или косвенно, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Англии и Уэльса без учета его коллизионных норм.

10.7. Разрешение споров

a) Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что в случае возникновения любого спора, противоречия, расхождения или претензии, включая существование, действительность, толкование, исполнение, нарушение или прекращение действия Условий, или любого спора, вытекающего из Условий или относящегося к ним («Спор»), стороны должны сначала рассмотреть Спор в Гонконгском международном арбитражном центре (HKIAC) в соответствии с действующим на данный момент Арбитражным регламентом HKIAC.

b) Если Спор не был урегулирован путем подписания мирового соглашения в течение 90 (девяноста) дней после подачи запроса о медиации, указанного в пункте выше, такой Спор должен быть передан на рассмотрение и окончательно разрешен арбитражным судом, проводимым HKIAC, в соответствии с Правилами арбитража, проводимого HKIAC, действующими на момент подачи Уведомления об арбитражном разбирательстве. Действие настоящей арбитражной оговорки регулируется законами Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики («Гонконг»).

c) Арбитражное разбирательство проходит в Гонконге. Количество арбитров составляет 3 (три). OKX назначает 1 (одного) арбитра, и вы назначаете еще 1 (одного) арбитра. Третий арбитр назначается HKIAC. Арбитры выбираются свободно, и стороны не ограничены в своем выборе каким-либо установленным списком. Арбитражное разбирательство проводится на английском языке.

d) Вы соглашаетесь, что в обязательства OKX входит предоставление не всех, а только конкретных, необходимых документов, имеющих отношение к Спору и являющихся существенными для вынесения решения.

e) Любое арбитражное решение является окончательным и обязательным для сторон настоящего Соглашения и имеет юридическую силу в любом законном суде соответствующей юрисдикции.

10.8 Вы не должны полностью или частично передавать, заменять или переуступать настоящее Соглашение, а также права и обязательства по ним без предварительного письменного согласия OKX. OKX имеет право передавать, заменять или переуступать любые права или обязательства по настоящему Соглашению путем направления вам письменного уведомления, которое вступает в силу с момента его доставки.

10.9. Заголовки всех условий настоящего Соглашения предназначены только для удобства, не имеют фактического значения и не могут быть использованы в качестве основы для толкования смысла Соглашения.

10.10. OKX имеет исключительное и окончательное право интерпретировать настоящее Соглашение.